dr. M.H. (Mieke) Koenen



Deze pagina is verplaatst. U wordt doorgestuurd.

+31 20 59 86465
14a-00
m.h.koenen@vu.nl
faculteit der geesteswetenschappen ( gesch/oudh/k&c )
Universitair docent Latijn

Algemeen

Aanwezig: Op dinsdag en vrijdag
Via e-mail ben ik goed bereikbaar 

Curriculum Vitae

Sinds september 2012 bieden de VU en de UvA een gezamenlijk master’s programma aan binnen het Amsterdam Centre for Ancient Studies and Archaeology (ACASA). De samenwerking tussen de twee Amsterdamse universiteiten biedt studenten de mogelijkheid uit een divers aanbod van onderwerpen te kiezen en zich wetenschappelijk te ontwikkelen in verschillende specialisaties binnen Klassieke Talen, Oudheidstudies en Archeologie.

Specialismen

  • Receptie van de Klassieke Oudheid in de moderne Nederlandse poëzie, o.a. in het werk van Cees Nooteboom en Ida Gerhardt.
  • Eind november 2006 ontving ik van de Stichting Fonds voor de Letteren en de Vlaams-Nederlandse Adviescommissie Literaire Non-Fictie een opdracht voor het schrijven van een biografie over de dichteres en classica Ida Gerhardt.
  • Lucretius, het Latijnse leerdicht

Onderwijs

Periode 1 t/m 3: Basiscursus Latijn
Periode 2: ACVA voor studenten GLTC: mondeling en schriftelijk presenteren
Periode 4-5: - Mastercollege Latijn over Receptie van de Klassieke Oudheid: ‘Alles verandert, niets vergaat’. De receptie van Ovidius in de moderne Nederlandse letterkunde
- Het onderdeel Romeins verhalengoed in de Minor Bijbels en Klassiek Verhalengoed

Onderzoek

  • Receptie van de Klassieke Oudheid in de poëzie van moderne Nederlandse dichters, o.a. in het werk van Cees Nooteboom, Ida Gerhardt en Hans Berghuis. Na een boek te hebben geschreven over de klassieke oudheid in het werk van de dichteres en classica Ida Gerhardt (Stralend in gestrenge samenhang 2002), heb ik in 2005 een geannoteerde bloemlezing gepubliceerd uit haar brieven, getiteld: Courage! Ik deed dit in samenwerking met mr. Ben Hosman, met wie ik een website over Gerhardt heb gemaakt: www.idagerhardt.nl 
  • Momenteel werk ik aan een biografie van Ida Gerhardt in opdracht van het Fonds der letteren.
  • Horatius’ Satiren; een tekstlinguistisch onderzoek naar cohesie en struktuur in deze levendige, moralistische teksten, in samenwerking met Caroline Kroon.
  • Lucretius’ De rerum natura in het perspectief van de antieke natuurwetenschap.
  •  

Publicaties

2009

  • ‘Het naamloze verlangen’. Een ongepubliceerde tekst van Ida Gerhardt over dans en dichterschap, De parelduiker 14.2, p. 60-74

2008

  • ‘Over jou spreken is ongerijmd.’ Orion en andere klassieke motieven in het werk van Cees Nooteboom, Hermeneus 80.5, p. 231-238
  • ‘Dat je dat zag en het zei’. Lucretius in gedichten van Cees Nooteboom,  Lampas 41.1, p. 59-77

2007

  • Inleiding tot de Latijnse Syntaxis, Structuur van zin en tekst. Oefenboek , Amsterdam University Press (behorend bij Caroline Kroon, Inleiding tot de Latijnse Syntaxis, Structuur van zin en tekst, 2007 Amsterdam University Press)

2006

  • Lucretius’ De rerum natura 3,1-30, vertaald in zesvoetige jamben, in: Meester en Leerling, Feestbundel ter ere van Daniël Knecht(samengesteld door Yanick Maes), Leuven, 2006, p.8-9
  • ‘Ida Gerhardt: poëzie van de waterkant’, in: Dick Laning (red.), Sporen van schrijvers en dichters in Overijssel en Gelderland, Zwolle 2006, p. 62-66
  • ‘Bij de verschijning van Ida Gerhardt Courage!’, Schriftuur (Bulletin van het Ida Gerhardtgenootschap), 2006.1,  p. 6-13

2005

  • Ida Gerhardt, Courage!. Brieven bezorgd door Ben Hosman en Mieke Koenen, Amsterdam: Athenaeum-Polak en van Gennep, 794 pp.

Uitgebreide publicatielijst

Overige activiteiten


Cultureel-maatschappelijke activiteiten

  • Eind oktober 2009 verscheen bij de Historische Uitgeverij en Uitgeverij Rubinstein een Luisterboek met Latijnse poëzie in vertaling: Een stralend nieuw lied zal ik zingen. Het gaat om 2 CD’s met hoogtepunten uit Lucretius, Horatius en Vergilius. De vertalingen zijn van de hand van Piet Schrijvers. De acteur Jeroen Willems verzorgde de voordracht. Bij de totstandkoming van dit luisterboek, o.a. de selectie van de teksten, ben ik nauw betrokken geweest.
    Een fragment, waarin Jeroen Willems een deel uit Lucretius’ hymne op de godin Venus voorleest, is te beluisteren op: de website van Uitgeverij Rubinstein: http://www.rubinstein.nl/onze-uitgaven.php?id=766

  • Ter ere van de tachtigste verjaardag van de acteur Henk van Ulsen (overleden op 28-8-2009) verscheen: Kassiopeia, geef het mij. Dit boek, gedrukt door Regulierenpers te Wolvega, omvat niet eerder in boekvorm gepubliceerd proza Ida Gerhardt. Kassiopeia werd Van Ulsen aangeboden in mei 2007 als dank voor zijn inzet voor het werk van Ida Gerhardt. De opgenomen teksten, die ik met Ben Hosman heb bezorgd, berusten in het Stads- en Streekarchief te Zutphen.

  • Schrijven van voordrachtsprogramma’s met Nederlandse poëzie van o.a. Ida Gerhardt voor de acteur Henk van Ulsen, uitgevoerd o.a. in mei 2006 in theater De Flint te Amersfoort, voor 800 leden van de Landelijke Vrouwenvereniging Passage. In dit programma, Moedergrond getiteld, zijn ook muziekfragmenten voor harp opgenomen. Deze werden vertolkt door Renske Tjoelker, die aan het conservatorium van Utrecht een Master muziek en poëzie volgt. Moedergrond is opnieuw opgevoerd voor het Ida Gerhardtgenootschap, op 26 november te Bussum. In oktober 2004 presenteerden wij een collage van gedichten van Harry ter Balkt, Cees Nooteboom en Ida Gerhardt, afgewisseld met passage’s uit de Georgica van Vergilius (in de vertaling van Piet Schrijvers). 

  • Lezingen over Ida Gerhardt voor Stichting Literaire Activiteiten, Ida Gerhardtgenootschap, Vereniging van Soroptimisten Haarlem, Rotary Leiden en in diverse bibliotheken en boekhandels (2001-2006) 

  • Cursus over Ida Gerhardt en de antieke filosofen voor de Internationale School voor Wijsbegeerte, Leusden (2002) 

  • Medewerking aan ontsluiting van literaire nalatenschap Ida Gerhardt, Stadsarchief Zutphen (1998-2003) 

  • College’s over het voortleven van de klassieke oudheid in moderne Nederlandse poëzie, Hoger Onderwijs voor Ouderen Utrecht (1997) 

  • Lezingen over Plato en Ida Gerhardt in literair theater Branoul, Den Haag (1996,1997) 

  • Lid Onderzoeksschool voor Klassieke Oudheid Studies (OIKOS)  

Links

 

Nevenwerkzaamheden

Fonds der Letteren, biografie Ida Gerhardt - biograaf Amsterdam, 29 januari 2014
Laatste wijzigingen Nevenwerkzaamheden: Amsterdam 27 januari 2017